中国の商標・特許出願外国出願人のために、台湾の窓口を通じて
外国企業や海外事務所は、WISECODE を日本語専任窓口(Japan Desk)として、中国の商標・特許出願、さらに中国特許の FTO までを日本語での一元対応で進めることができます。中国案件は提携先の中国事務所を通じて調整し、チームには中国専利代理人(中国の特許代理人資格)が在籍しています。すでに台湾案件を当所にお任せの出願人にとっては、同一の窓口が大中華圏(台湾・中国)全体を統括することを意味します。戦略も報告も一貫し、台湾と中国の代理機関を別々に管理する必要なく、一つの関係だけで完結します。
なぜ台湾の窓口を通じて中国案件を統括するのか
大中華圏に進出する外国企業は通常、台湾と中国の両方が必要になります。しかし両者は別個のIP制度であり、それぞれで無関係な代理機関を使うと、戦略の不一致、繁体字中国語と簡体字中国語の間の翻訳のぶれ、回避できたはずの期限リスクが生じます。
WISECODE は両地域に対して単一の日本語専任窓口(Japan Desk)を提供します。チームには中国専利代理人(中国の特許代理人資格)が在籍し、中国案件は提携先の中国事務所を通じて調整します。これにより、大中華圏のポートフォリオが縦割りではなく、一貫して統括されます。
中国 vs 台湾：外国出願人が知っておくべき主な違い
| 観点 | 台湾 | 中国 |
|---|---|---|
| PCT(特許協力条約) 加盟 | 非加盟——パリ条約の優先権で直接出願 | 加盟——PCT の国内移行(国内段階)が可能 |
| 先願主義 | あり（商標・特許とも） | あり（商標・特許とも） |
| 実務言語 | 繁体字中国語 | 簡体字中国語 |
| 外国出願人の現地代理機関 | 必須 | 必須 |
| 商標の抜け駆け出願(冒認出願)リスク | 高——早期出願を | 非常に高——開示・販売前に出願を |
中国の商標出願
中国は厳格な先願主義の法域であり、抜け駆け出願(冒認出願)の問題が深刻です。そのため外国ブランドは早期に——理想的には公開・展示・販売の前に——出願すべきです。中国はさらにニース分類の中で類似群コード制度を採用しており、これが商品・役務の実際に保護される範囲を左右します。類似群コードを正しく設定すること（および防御的出願の検討）が不可欠です。
当所は提携先の中国事務所を通じて、中国の商標出願・クリアランス・抜け駆け出願(冒認出願)対策を行い、貴社の台湾商標と調整して一貫した大中華圏のブランドポジションを構築します。
中国の特許出願
中国では発明特許・実用新案・意匠が利用できます。台湾と異なり中国は PCT(特許協力条約) 加盟国であるため、PCT 出願から国内移行(国内段階)に入ることも、パリ条約の優先権で直接出願することも可能です。中国も先願主義です。
当所の中国専利代理人(中国の特許代理人資格)が中国特許戦略について的確な判断を提供し、提携先の中国事務所を通じて出願と権利化手続を調整します。
中国特許のFTO
中国に進出する、または中国で製造する製品——とりわけ中台間(両岸)のサプライチェーンにまたがる製品——については、中国特許のフリーダム・トゥ・オペレート(FTO)により、製品が既存の中国特許を侵害するおそれがないかを評価します。当所は提携先の中国事務所を通じて中国特許 FTO を実施し、チームには中国専利代理人(中国の特許代理人資格)が在籍します。台湾の FTO とも整合させ、大中華圏のリスクを一枚の図として把握できるようにします。
大中華圏をどう統括するか
台湾から、中国から、あるいは両地域同時のいずれから始めても、当所は一つの関係で貴社の大中華圏IPを運営します——戦略も報告も一貫し、単一の日本語専任窓口(Japan Desk)による日本語での一元対応です。
外国出願人によくある落とし穴
- 台湾の登録が中国をカバーすると思い込む（またはその逆）——両者は別個の制度です。
- 中国の商標の抜け駆け出願(冒認出願)を過小評価する——開示・販売の前に出願を。
- 商品・役務を作成する際に中国の商標の類似群コード制度を見落とす。
- 中国と台湾の案件を無関係なものとして扱い、戦略と翻訳のぶれを招く。
- 中国の PCT 国内移行(国内段階)やパリ条約優先権の期限を逃す。
WISECODE のサポート
- 大中華圏のための単一の日本語専任窓口(Japan Desk)
- 提携先の中国事務所を通じた中国の商標出願・クリアランス・抜け駆け出願(冒認出願)対策
- 中国専利代理人(中国の特許代理人資格)の判断による中国特許出願（PCT 国内移行またはパリ条約優先権）
- 台湾の FTO と整合させた中国特許 FTO
- 台湾・中国を統括した戦略と一貫した報告
公式リファレンス
よくある質問
WISECODE は中国で私の商標と特許を出願できますか。
はい。当所は単一の日本語専任窓口(Japan Desk)として、提携先の中国事務所を通じて中国の商標・特許出願を調整します。チームには中国専利代理人(中国の特許代理人資格)が在籍しています。
中国は PCT の加盟国ですか。
はい。台湾と異なり中国は PCT 加盟国であるため、PCT 出願から国内移行(国内段階)に入ることも、パリ条約の優先権で直接出願することもできます。
外国企業が中国で出願するには現地代理機関が必要ですか。
必要です。外国出願人は中国の有資格の現地代理機関を通じて出願しなければならず、当所は提携先の中国事務所を通じてこれを調整します。
台湾と中国の両方をまとめて統括してもらえますか。
はい。当所は大中華圏(台湾・中国)を一つの関係で運営します——戦略も報告も一貫し、単一の日本語専任窓口(Japan Desk)による日本語での一元対応です。
中国特許の FTO を実施できますか。
はい。当所は提携先の中国事務所を通じて中国特許 FTO を実施し、チームには中国専利代理人(中国の特許代理人資格)が在籍します。台湾の FTO とも整合させます。
貴社の大中華圏出願を統括します
必要な権利と地域をお知らせいただければ、台湾・中国を統括した計画を固定報酬の見積もりとともにご返送します。
ご記載いただけると助かる情報：
- 必要な権利（商標、特許、FTO）
- 対象地域（台湾、中国、または両方）
- 優先権の日付や期限
- ブランド・発明・製品の簡単な説明
Last updated: 2026年6月