中國商標與專利申請為外國申請人而設，由您的台灣顧問協調
外國公司與海外事務所可透過 WISECODE 這個單一中英日對口窗口，在中國申請商標、專利，並執行中國專利自由實施分析(FTO)。我們透過穩定的中國合作夥伴協調中國案件，團隊中亦有具備資格的中國專利代理人。對於已委由我們處理台灣案件的申請人而言，這代表由同一位顧問統籌整個大中華區（兩岸）：策略一致、報告一致，只需維繫一段合作關係，而不必分別應付各自的台灣與中國代理機構。
為什麼透過台灣顧問統籌中國案件？
進入大中華區的外國企業通常台灣與中國都需要——但兩者是各自獨立的智財制度，在兩地各自委任互不相干的代理機構，會造成策略不一致、繁體中文與簡體中文之間的翻譯偏移，以及本可避免的期限風險。
WISECODE 為兩地提供單一的中英日對口窗口。我們團隊中有具備資格的中國專利代理人，並透過穩定的中國合作夥伴協調中國案件——讓您的大中華區布局有條理地統籌處理，而非各自為政。
中國 vs 台灣：外國申請人應知的關鍵差異
| 面向 | 台灣 | 中國 |
|---|---|---|
| PCT(專利合作條約) 會員身分 | 非會員——須依巴黎公約優先權直接申請 | 會員——可辦理 PCT 國家階段進入 |
| 先申請主義 | 是（商標與專利皆是） | 是（商標與專利皆是） |
| 作業語言 | 繁體中文 | 簡體中文 |
| 外國申請人的當地代理機構 | 必須 | 必須 |
| 商標搶註風險 | 高——應及早申請 | 極高——應在公開或上市前申請 |
中國商標申請
中國嚴格採行先申請主義，且搶註問題嚴重，因此外國品牌應及早申請——最好在任何公開揭露、展覽或上市之前。中國並在尼斯分類下另採類似群（子類）制度，這會影響您的商品／服務實際受保護的範圍；正確配置類似群（並考量防禦性申請）至關重要。
我們透過穩定的中國合作夥伴處理中國商標申請、檢索與搶註對策，並與您的台灣商標協調，建立一致的大中華區品牌定位。
中國專利申請
中國提供發明、實用新型與外觀設計專利。與台灣不同，中國是 PCT(專利合作條約) 會員，因此您可由 PCT 申請案進入國家階段——或依巴黎公約優先權直接申請。中國同樣採先申請主義。
我們具備資格的中國專利代理人能就中國專利策略提供深入判斷，並透過穩定的中國合作夥伴協調申請與審查程序。
中國專利自由實施分析(FTO)
對於進入中國或在中國製造的產品——尤其是橫跨兩岸供應鏈者——中國專利自由實施分析(FTO) 會評估您的產品是否有侵害既有中國專利之虞。我們透過穩定的中國合作夥伴執行中國專利 FTO，團隊中並有具備資格的中國專利代理人，並與任何台灣 FTO 對齊，使您能將大中華區風險視為一幅完整圖像。
我們如何統籌大中華區
無論您從台灣、中國，或兩地同時起步，我們都以一段合作關係統籌您的大中華區智財——策略一致、報告一致，並有單一的中英日對口窗口。
外國申請人常見的陷阱
- 誤以為台灣註冊涵蓋中國（或反之）——兩者是各自獨立的制度。
- 低估中國商標搶註——應在揭露或上市之前申請。
- 在擬定商品／服務時忽略中國的商標類似群（子類）制度。
- 把中國與台灣案件當成互不相干，導致策略與翻譯偏移。
- 錯過中國的 PCT 國家階段或巴黎公約優先權期限。
WISECODE 如何協助
- 為大中華區提供單一的中英日對口窗口
- 透過穩定的中國合作夥伴處理中國商標申請、檢索與搶註對策
- 以具備資格的中國專利代理人之判斷辦理中國專利申請（PCT 國家階段或巴黎公約優先權）
- 中國專利自由實施分析(FTO)，並與台灣 FTO 對齊
- 統籌台灣＋中國的策略與一致的報告
官方參考資料
常見問題
WISECODE 能在中國為我申請商標與專利嗎？
可以。我們作為單一的中英日對口窗口，透過穩定的中國合作夥伴協調中國商標與專利申請，團隊中並有具備資格的中國專利代理人。
中國是 PCT 的會員嗎？
是。與台灣不同，中國是 PCT 會員，因此您可由 PCT 申請案進入國家階段，或依巴黎公約優先權直接申請。
外國公司在中國申請是否需要當地代理機構？
需要。外國申請人必須透過中國的合格當地代理機構申請，我們透過穩定的中國合作夥伴協調此事。
你們能同時為我們統籌台灣與中國嗎？
可以。我們以一段合作關係統籌大中華區（台灣＋中國）——策略一致、報告一致，並有單一的中英日對口窗口。
你們能執行中國專利 FTO 嗎？
可以。我們透過穩定的中國合作夥伴執行中國專利 FTO，團隊中並有具備資格的中國專利代理人，並與任何台灣 FTO 對齊。
統籌您的大中華區申請
告訴我們您需要哪些權利與哪些地區，我們將回覆一份統籌台灣＋中國的方案，並附上固定費用報價。
提供以下資訊將有助於我們：
- 您需要哪些權利（商標、專利、FTO）
- 哪些地區（台灣、中國，或兩者）
- 任何優先權日期或期限
- 品牌、發明或產品的簡要說明
Last updated: 2026年6月